El partido de ida se disputará en la semana del 14 de agosto, en Santiago de Chile, y el de vuelta será en Barranquilla. El ganador de la llave entre Colo Colo y Junior se enfrentará en cuartos al que pase entre River Plate y Talleres de Córdoba, ambos de Argentina.
Será la segunda vez que Colo Colo y Junior se enfrentan en Libertadores. La primera vez fue en los octavos de final de la edición de 1994. En la ida, en Barranquilla, empataron 1-1, y en la vuelta, en Santiago igualaron 2-2. Por tiros desde el punto penal, Junior ganó 4-3 y avanzó a cuartos de final.
Colo Colo, cuyo técnico es el argentino Jorge Almirón y tiene en sus filas con el mundialista Arturo Vidal, terminó segundo del Grupo A con 6 puntos, detrás de Fluminense, que sumó 14. El club chileno le ganó por diferencia de goles la posición a Cerro Porteño, que también hizo 6 puntos.
Mientras tanto, Junior fue primero del Grupo D con 9 puntos, los mismos de Botafogo, al que superó por diferencia de goles.
Las llaves de los octavos de final quedaron conformadas de la siguiente manera:
Llave A: San Lorenzo (Argentina) vs. Atlético Mineiro (Brasil)
Llave B: Nacional (Uruguay) vs. Sao Paulo (Brasil)
Llave C: Flamengo (Brasil) vs. Bolívar (Bolivia)
Llave D: Colo Colo (Chile) vs. Junior (Colombia)
Llave E: Talleres (Argentina) vs. River Plate (Argentina)
Llave F: Peñarol (Uruguay) vs. Primero del Grupo C
Llave G: Botafogo (Brasil) vs. Palmeiras (Brasil)
Llave H: Segundo del Grupo C vs. Fluminense (Brasil)
La final de la Copa Libertadores 2024 se disputará en Buenos Aires.